中国語 | 日本語 | 收藏本站
新闻搜索
   
王玉芒:以花为媒 为中日交流搭建新平台
 来源:CCTV4  发布时间:2018/09/03 17:21:14
 

 

央视链接
微博链接
微信链接

 

2018年6月,在横滨山手西洋馆的七个著名历史建筑里,一场世界级的花艺展览——“花与器的合奏2018”隆重举办,吸引了来自世界各地的花艺爱好者观摩、学习。尤其是234番馆内的花艺作品,为大家展现的是东方风骨与西方技法的高度和谐,赢得了业内业外人士的一致好评。
 
为234番馆提供花艺设计的,是两位著名的花艺师——川崎景太与王玉芒。王玉芒是旅居日本18年的在日华人女性,也是该展览自举办以来,第一位受邀参加的在日华人花艺师。
 
川崎景太评价王玉芒的作品说:“她的想象力和表现力都非常了得,比如作品《我穿越了你的生命》就独具匠心。这次她能作为唯一的在日华人花艺师受邀参加此次花艺展览,我为她感到高兴,也认为她是当之无愧的。”
 
作为一般社团法人日本华侨华人创美协会的会长,王玉芒拥有全球公认的日本花艺师协会(NFD)的资格,并且还是在全球各地有350多所分校的日本真美流派的讲师。
 
王玉芒是重庆人,从小就热爱自然之美,2000年随丈夫侨居日本后,更是对花艺情有独钟。她在环境陌生、语言不通的情况下,也没有放弃自己所热爱的,经常去看日本各个流派举办的花展、花艺表演,但遗憾的是一直没有遇到能唤起自身共鸣的。日本的花道以池坊为首形成了“家元”制组织,目前有300多个流派,各流派都有自己独特的理论。
 
直到2013年的一天,王玉芒在一场展览中邂逅了真美流派。她发现,该流派可以将生活场景中最为不起眼的素材,都变成花艺的一部分,打破了从前花艺高于生活的隔膜感,是真正的让花艺走入生活,融入生活的设计理念。这与王玉芒内心的生活哲学恰恰不谋而合。于是,常年在日本各大花艺流派中徘徊的王玉芒,成为了真美流派的第二代主宰人、日本现代花艺的领军人川崎景太的弟子之一。
 
王玉芒没有进日语学校系统的学习过日语,她掌握日语全靠自己的耳朵,听久了就能理解了,逐渐也就会说了。但是这种特殊的学习法却让她在刚刚学习花艺时格外吃力。她发现,自己如果在课上认真做笔记,耳朵就抓不住老师说的每一句话,就无法很好的吸收理解;如果认真听课,边听边吸收理解,又耽误做课堂笔记。权衡一下后,她选择了不记笔记,只用耳朵听,“因为自己只有很好的理解了,才能够实际操作。”
 
都说“兴趣是最好的老师”,因为想尽快成为花艺设计师,王玉芒的日文水平也是突飞猛进。在备考期间,已经可以一边听课一边做笔记了。
 
不过在考取日本花艺师协会(NFD)资格的时候,王玉芒又一次面临语言关。考试分笔试和实际操作两个部分,笔试是70分及格,但试卷中有10分的内容都是关于花材分类和名字的,上面密密麻麻的片假名,让王玉芒非常头疼。于是她跟老师了解,“我可不可以放弃这10分?”老师很惊讶,“这是足足10分啊,如果你有信心通过笔试就可以放弃。”结果,王玉芒以高出及格线10分的成绩通过了笔试。
 
实际操作一直都是王玉芒的强项。她按照要求做的两个作品,一个拿到了85分,一个竟然拿到了罕见的95分,令她的指导老师都大喜过望。但凡是教过她的老师都说,“王玉芒的作品,有着强烈的个人风格,每次都有新的创意、新的表现,那么多作品里,最能让人眼前一亮的,绝对是王玉芒的,我们每次都一猜即中。”
 
对此,王玉芒的解释是,“或许是因为我来自中国吧,我具有日本人所没有的文化优势,这些都淋漓尽致地反应在了我的作品里,作品本身就是一个人综合素质的体现。”
 
王玉芒就是通过自己的执着和灵活,天分和优势,只用了2年时间便晋升为了花艺讲师。如今在中国和日本都拥有固定的学生和粉丝群,并且还为日中友好会馆的《后乐讲堂》担任第四十四期主讲人,主讲《花艺与生活》等。
 
2016年9月,由全日本华侨华人联合会主办的庆祝中华人民共和国成立67周年千人晚宴于东京椿山庄酒店盛大举行,中国驻日本大使馆官员、日本对华友好人士及近千位在日华人华侨共襄盛举。王玉芒作为在日华人花艺师,受邀承接了整场晚宴的花艺设计和布置工作。
 
她在短短两个月内就设计了多个备案作品,并最终不负众望,在晚宴当日为祖国母亲的生日增添华彩。其作品赢得了与会领导与嘉宾们的高度评价。
 
2017年9月,庆祝中华人民共和国成立68周年的千人晚宴在东京如期举办,王玉芒再次成为晚宴上花艺设计的不二人选。同年,王玉芒还邀请恩师川崎景太先生一起,为中国驻日本大使馆举办的中日恢复邦交正常化45周年纪念活动做花艺设计,成为中日两国间以花为媒力促友好的优秀代表。
 
2018年5月,中国国务院总理李克强乘专机抵达东京,进行为期三天的友好访问。当晚,王玉芒是为数不多的得到总理握手接见的日本杰出侨领之一。李克强总理鼓励大家,我们要使两国悠久文化交流与民间友好的根基作用焕发新的活力,加强中日两国文化的交流互鉴,扩大文化交流领域,吸引更多民众加入中日友好合作事业。
 
 
 
总理的这番话让王玉芒备受鼓舞。她开始着手将自己的独立工作室“王玉芒花艺空间设计”进行扩建,并且于7月末面向日本社会开课,为中日文化交流增添新的内容,为中日文化交流事业提供好的场地。
 
王玉芒表示,“无论中国还是日本,大家热爱美好生活,热爱鲜花的心都是共通的。我想以花为媒,尽自己的力量,为中日文化交流增添新的内容,注入新的活力。我们的习近平总书记也曾在十八大上呼吁,‘人民对美好生活的向往就是我们的奋斗目标’。今后,我会一如既往地把美的感动源源不断地送到每一位在日华侨华人的心中。”
 
记者/张桐    摄影/吕鹏 
 
   
CCTV华人世界更多
王玉芒:以花为媒 为中日交流搭建新平台
洪欣:投身公益事业 用艺术带给灾民温暖
吴鸥:将中国元素融入设计理念 在日本珠宝界闯出一片天
郑宇:让日本刮起中国民乐风
陈涵:我在日本创办民宿运营公司
   
学校 IT 不動産業 飲食業 旅行業 法務·行政 金融
運輸業 通信業 人材派遣紹介 医療·健康 建設業 娯楽業 その他業種
公司简介 | 事业介绍 | 广告服务 | 印刷服务 | 订阅《日本新华侨报》 | 联系我们 | 信息保密政策 | 版权与免责声明
 
 
(株)日本新華僑通信社
 
邮编:171-0021 地址:東京都豊島区西池袋5-17-12 創業新幹線ビル4F
电话:代表 03-3980-6635 编辑部 03-3980-6639 营业部 03-3980-6695
Copyright © 2004 JNOC, All Rights Reserved