中国語 | 日本語 | 收藏本站
新闻搜索
 
高端访谈系列
 
 
 
  打印 关闭窗口
欢迎更多中国朋友到新澙深度旅游
——访新澙县知事泉田裕彦
作者:蒋丰  来源:日本新华侨报网  发布时间:2016/02/16 16:07:20
 

新澙,是促成1972年中日两国恢复邦交正常化的田中角荣首相的故乡,也是中国珍稀动物朱鹮的“第二故乡”,是除中国外唯一有朱鹮成功生息的地方。新澙县知事泉田裕彦,可以说是我的“老熟人”了,我们经常在各种中日友好活动上见面,但只是一个“面熟”而已。日前,趁泉田知事到东京期间,趁我下次回国出差前夕,我们终于能够在东京的都道府县会馆,好好坐下来谈谈。泉田知事是我采访过的知事当中,最会为一方土地做宣传的人,由此也可以看出他对新澙这片土地了解得有多深,爱得有多雄厚。

我想迎接更多的中国游客

《日本新华侨报》:对于中国人来说,新澙这个地名并不陌生,因为这里是促成1972年中日两国恢复邦交正常化的田中角荣首相的故乡。作为这样一个和中国有着深厚渊源的新澙县的知事,您如何认识中日两国民间交流的重要性?

泉田裕彦: 中国曾经送给日本一对朱鹮,现在朱鹮在新澙的佐渡繁衍生息,佐渡的天空也和中国一样,能够看到朱鹮的身影,所以对于我们新澙人来说,中国是个非常有亲近感的国家,我希望能迎接更多的中国游客到新澙。

从数字上来看,2014年的访日中国游客比2013年增多了60%,这是非常可喜的。在今年5月的黄金周,我本来是计划去一趟京都的,那里有我的母校,可是因为预约不到酒店,所以不得不放弃了,酒店都被中国游客住满了。由此也可以看出真的是有越来越多的中国朋友到日本来。

去东京的迪斯尼乐园、秋叶原、富士山、再到关西地区,被称为访日游客的“黄金路线”。其实从新澙到东京,也是一条横贯的黄金路线。我们新澙是闻名全日本的米乡、酒乡,有全日本最好的大米——越后米,还有用越后米酿造的日本酒,以及名扬海外的越后汤泽温泉。

不仅如此,新澙还是日本滑雪的发祥地,拥有很多滑雪场,比如日本国内入场人次最多、全球最大的苗场滑雪场和GALA汤泽滑雪场。GALA汤泽滑雪场紧邻JR上越新干线汤泽站,从东京出发坐快车77分钟就到,路线十分方便,还有滑雪服租借业务,即使是空手来也不用担心,无论大人还是小孩都可以尽享滑雪带来的乐趣。

越后汤泽还是拥有800多年历史的温泉街,诺贝尔文学奖获得者川端康成的代表作《雪国》就是以这里为舞台的。越后汤泽有很多可以当天往返的温泉,在享受了冰雪乐趣后再悠闲的泡个温泉,品尝美食与美酒,真是无上的享受,

新澙作为日本本州沿海重要的港口城市,在2016年将竣工完成一个可容纳巨型邮轮的设施,欢迎来自上海、大连、青岛等地的游轮到我们新澙靠岸。

听听新澙父母官的私人推荐

《日本新华侨报》:新澙县无论是历史人文、资源环境,的确都是一个适合深度旅行的地方,一个不可不看的“雪国”。您个人有哪些想向中国游客推荐的?

泉田裕彦:艺伎,堪称日本传统文化之粹,新澙和京都袛园、东京新桥同样,都有可以提供艺伎服务的料亭文化,她们能歌善舞,中国游客可以一边欣赏艺伎地道的表演一边品味新澙的美酒和美食,还可以和艺伎一起合影六年。

新澙还有以出产金银而闻名的佐渡金山,曾是初代将军德川家康幕府直辖的天领,据说鼎盛期的金产量在全球范围内也是首屈一指的。如今,佐渡金山也被视为日本重要的“产业遗产”,中国游客可以在佐渡体验淘金。我自己就去体验过,刚开始还是玩的心态,但看到真能淘到金砂,就不由得把眼睛都瞪大了。淘到的金子还可以加工成项链坠、手机坠带回到中国,这可是非常难得的体验啊,是真正的“黄金”路线啊。

不知道中国的朋友们喜不喜欢喝啤酒,我们新澙燕三条工厂的金属加工可谓是别具一格,那里加工出的金属啤酒杯能够让普通的啤酒变成扎啤一样,诺贝尔奖晚餐会上使用的刀叉都是这个工厂生产的。这个我也是亲自试过的,金属匠人的手艺真叫厉害,一般啤酒倒入杯中没一会儿泡沫就没有了,但因为匠人们在打磨啤酒杯时做了细微的调节,所以泡沫怎么喝都有。这种金属啤酒杯还有朱鹮图案的限定版呢。

另外,新澙还推出了一种24K纯金制成的清酒杯,清酒注入纯金酒杯里,酒质就会变得特别细腻柔滑。

伦敦奥林匹克主会场使用的Monument,也是新澙的企业生产的, Monument本身是没有颜色的,依靠纳米技术能产生256种颜色变化,包括朱鹮色。

作为我个人来说,特别希望能将上述的新澙特产推荐给来日本的中国朋友们,这既是新澙的特产,又是最高科技的结晶,同时还和中国的朱鹮有渊源。

新澙还有一个特别重要也是特别高贵的特产品,就是被誉为“游动的宝石”的锦鲤。在品鲤大赛中获奖的锦鲤,一条的价值在3000万日元以上。近年来,外国对锦鲤的出口需求不断增多,特别是香港。

要让“春节祭”扎根新澙

《日本新华侨报》:今年2月,我在新澙参加了第一届新澙春节祭,该活动在中国也获得了很高的评价。新澙是全日本第五个举办春节祭的县,同时也是日本海沿岸部首次举办春节祭的县。今后还会继续举办下去吗?

泉田裕彦:我在加拿大的温哥华住过一段时间,那里有华人街,“饼店”和“汽车中心”这两个词,我就是在那里学会的。温哥华每年有三大节日,圣诞节、新年、接下来就是中国的春节了,我很喜欢中国春节那种热闹喜庆的气氛。

能在新澙举办春节祭,是非常值得高兴、荣幸的事情。新澙在中国的友好城市也特别支持我们,带来了地道的中国小吃和包括变脸、舞狮子在内的曲艺杂技表演。新澙民众本来就很喜欢吃中国菜,他们也大呼过瘾。我还要感谢新澙总领事馆的协助,中国驻日本大使程永华也专程前来了。

今后,我们新澙也要将春节祭作为港町文化之一发扬、发展下去,大力促进中日两国的民间交流,同时也希望有机会让更多的中国朋友到新澙来看看春节祭。

“县民性”令新澙屡获成功

《日本新华侨报》:中国有句话叫“一方水土养育一方人”,日本也有一个相对的词语叫“县民性”,意思就是在不同地区出生、生活的人们有着不同的秉性。作为一方父母官,您眼中的新澙“县民性”有哪些特征?

泉田裕彦:新澙是典型的“雪国”,在我小的时候,人们春耕、夏忙、秋收,冬天就只是休养生息,静待第二年春暖花开。冬天县内积雪最多时可达7米多,能盖住一个两层高的楼房。像这样大雪封门的日子里,大家就在房间里织衣服等。

这种季节气候下生活的人们,其共通的性格就是坚毅、忍耐、始终不懈,而且从小就被教育不要给别人添麻烦,答应别人的事情就要全力以赴的做好。

这种性格特征也造就了新澙在技术开发上的成功。很多著名大企业做不到的事情,我们新澙的地方企业都做到了。比如蘑菇栽培,因为成本高、耗费人手等,很多大企业都没能实现,但我们新澙就成功建起了植物工厂,积累了丰富的栽培经验,蘑菇产量全国数一数二。

全球人都在用的ipad的背面金属,就是我们新澙的企业研磨的。上世纪90年代到21世纪初,我在日本通产省(现在的经济产业省)工作,当时全球最薄的电脑是日本制作的,新澙的金属加工厂经过无数次挑战,终于打磨出了又薄又轻又结实的电脑外壳。当时的电脑还不能像书一样拿着到处走,所以当我带着那个电脑出席经合组织(OECD)会议,让欧洲国家的与会者都大开眼界,他们纷纷问我,“这是什么?”“真的是电脑吗?”

正因为新澙人有着坚毅、忍耐、始终不懈的县民性,才能屡败屡试,不轻言放弃,才能生产出上述的产品来。

我是中国的“老朋友”

《日本新华侨报》:您也可以说是中国的“老朋友”了,一共去过多少次中国呢?对中国人的印象如何?

泉田裕彦:我经常去中国,自从就任新澙知事后,光是公务出差,就去过7次黑龙江省,明年春天黑龙江有“国际冰雪节”,也邀请我参加,如果能去成,就是第8次去黑龙江了。北京、上海、香港、澳门也是我经常去的城市。

在杨洁篪做外交部长期间,我去做过表敬访问,原定15分钟的会谈,因为谈的太投机了一直谈了1个多小时。在唐家璇作为中方首席委员前来参加21世纪委员会的时候,也说过“还是新澙好啊,在新澙能推心置腹的交谈。”2014年的日本全国知事会访华团活动,我本来是抽不开身的。但是中方说,“新澙不来多没意思啊”,于是我只好紧急取消其他安排,一起去了中国。

中国是和日本都是汉字国家,在亚洲文化圈里,现在还坚持使用汉字的就只有中国和日本了,《三国志》在中国和日本都是经典,还有以心传心、心心相印这样的交往,都深植在中日两国人的心里。

 
   
   
 
   
IT
公司简介 | 事业介绍 | 广告服务 | 印刷服务 | 订阅《日本新华侨报》 | 联系我们 | 信息保密政策 | 版权与免责声明
 
 
(株)日本新華僑通信社
 
邮编:171-0021 住所:東京都豊島区西池袋5-17-12 創業新幹線ビル4F
电话:代表 03-3980-6635 编辑部 03-3980-6639 营业部 03-3980-6695
Copyright © 2004 JNOC, All Rights Reserved