中国語 | 日本語 | 收藏本站
新闻搜索
 
高端访谈系列
 
 
 
  打印 关闭窗口
“绿洲里的砂丘”日中友好的DNA
——访鸟取县知事平井伸治
作者:蒋丰  来源:日本新华侨报网  发布时间:2016/04/10 11:36:00
 

在多数国人的印象中,日本是一个植被覆盖率极高的国家。然而,令很多人意想不到的是,日本也有沙漠。而这沙漠在哪呢,就在本文的主人公“绿洲中的砂丘”鸟取县。

鸟取县位于日本中国地区东北部,它由东西走向的漫长海岸线和狭长的平原地区以及大山为代表的山岳地区构成,所以一年四季景色各不相同,自然资源相当丰富。尤其是大山,在新绿和红叶的春秋两季,更是风景如画,令游人赞叹不已。山阴本线沿海而行,秀丽美景映入眼帘,给人一种闲暇的享受。

鸟取县自古以来就与中国大陆有着密切的联系。在鸟取县,陆续发现了马山古坟群等遗址,这些遗址中大多印有中国文化的痕迹。可以说鸟取县自古以来就是一个致力于中日文化交流的县。

鸟取县有不少观光景点,其中最著名的当属鸟取砂丘。它是形成与千代川河口两侧的日本最大砂丘,东西长约18公里,南北长约2公里,巨大的砂丘呈现出雄伟的斜坡。另外还有神话“因幡的白兔”的发源地──白兔海岸,以及大山隐岐国立公园等风景区,鸟取、仓吉等“城下町”(以诸侯的居城为中心发展起来的城镇)等。温泉中的三朝温泉含镭量高,自古以来就是著名的温泉治疗地。另外在冬季还有大山的滑雪场。这些地方一年四季游客络绎不绝。

平井伸治,鸟取县知事。1961年出生,1984年东京大学法学部毕业后,进入自治省(现:总务省)工作,1996年担任美国加州大学伯克利分校政府制度研究所客座研究员,1999年出任鸟取县总务部长,2001年,42岁当选为鸟取县副知事,是日本最年轻的副知事,2007年正式当选为鸟取县知事,他在鸟取县人气极高,到目前为止已经连任三届。

历史在于传承,友好交流的历史更应当被人们铭记。鸟取县被称为有“日中交流DNA”的县,那么我们就让鸟取县知事平井伸治讲一下他们的故事吧!(采访者为本刊主编蒋丰)

柯南机场:“鸟取只有一个”

《日本新华侨报》:2014年开始,来日本旅游的中国游客越来越多,到2015年已经有了成倍的增长,来鸟取县旅游的中国游客也与日俱增,您作为一县之长,是如何接待中国游客的呢?

平井伸治:2015年7月2日,“海洋量子号”豪华邮轮载着4700多名中国游客来到鸟取县,在这里享受观光与购物的乐趣。其中,有一个村子叫日吉津村,这个村的总人口只有3000人,而有4000多名中国游客到来,可以说场面非常壮观,这件事一时间成为两国的热门话题,中国的媒体也进行了大幅报道。

另外,鸟取县有两个机场,一个是“米子鬼太郎机场”,另一个是“鸟取砂丘柯南机场”,是两个以漫画为主题的机场。2015年3月鸟取砂丘柯南机场的开通仪式上,有来自中国上海的媒体和游客,他们乘专机赶来。而迎接他们的则是《名侦探柯南》的卡通人物,柯南机场是成为中国朋友非常喜爱的机场。

这则新闻被路透社报道到中国,上海等各大电视台也播出了。这还不算完,在中国的微博上也蔓延开来,大家都说“鸟取县没问题吧!鸟取砂丘柯南机场是不是每周都有杀人事件?”于是,我们就回答:“柯南每周都会找出凶手,鸟取没有问题,这里很和平。”

鸟取自古以来就十分重视与中国的交流,鸟取县有欢迎中国朋友的土壤和风气。

螃蟹欢迎您

《日本新华侨报》:鸟取县有很多很多好吃的,您作为一县之长最推荐的美食是什么呢?

平井伸治:螃蟹,大螃蟹。鸟取县主要渔港的螃蟹捕捞量占日本全国的45%,是日本最大的螃蟹产地。现在也正好是出产的季节,鸟取的螃蟹与上海螃蟹不同,鸟取的更大,并且非常好吃。如今在亚洲越来越有人气,大螃蟹的出口也越来越多。先前的“海洋量子号”来鸟取时,由于太好吃,几乎把我们的螃蟹都吃光了。11月到3月,是松叶螃蟹的出产季节,而秋天到来年夏天则是雪蟹的盛产时节。

鸟取县的自然资源非常丰富,鸟取砂丘在日本非常有名,与中国的沙漠不同,它可以看到大海,躺在砂丘上享受阳光,遥望大海是不是很享受呢?到了冬天,砂丘会变得像雪山一样白。这非常少见,也得到了世界地质公园的认定。在欣赏砂丘的同时,游客还能体验水上运动。而鸟取的大山像富士山一样美丽,在西日本的人气NO1。

血液里有日中交流的DNA

《日本新华侨报》:中日两国是“一衣带水”的邻国,鸟取县是怎样与中国交流的呢?有什么典型吗?

平井伸治:关于与中国的交流,我必须要介绍两个人。第一位是古井喜实先生。他与LT贸易(中日未建交时,互相建立联络处,利用政府担保的资金进行的半官方半民间的贸易活动,中方代表是廖承志、日方代表为高埼达之助,“LT”来自二人英文名的首字母)关系非常密切。在日中关系非常困难时期,他献身于日中友好,在各种反对声中,勇猛、果敢的开拓日中友好事业,他与《日中友好条约》的签订也密切相关。虽然他已经去世了,但作为“中日友好使者”得到了中国政府的表彰,他也是日中友好会馆的第一代馆长。

另一位是远山正瑛先生。他在内蒙古种了100万棵树,把自己的一生都奉献在沙漠绿化上了。他的功绩得到了中国人民的肯定,获得了中国政府颁发的友谊奖。他还获得了被称为“亚洲诺贝尔和平奖”的拉蒙·麦格塞塞奖。

我想鸟取县有“必须与中国交流信念”的DNA。中日建交后,我们与友好省份河北省合作了30多年;而在共建“环日本海时代,实现地域振兴”的项目之中,也与吉林省合作了20多年。

毫无掩饰一心一意的县民性

《日本新华侨报》:“一方水土养一方人”,鸟取县是个环境优美的小县,人口也不多,颇有一些“世外桃源”的感觉,那鸟取的县民性是怎样的呢?

平井伸治:毫无掩饰、耿直。正如刚才所说的古井先生与远山先生不论面对多少困难,经历多少风雨都一心一意推动日中友好一样,鸟取县人对中国有一种特殊的感情,而两位老者的精神和气概也活在鸟取县民心中。

另外,鸟取县是漫画王国。鸟取县是《鬼太郎》作者水木茂的故乡,我们也有《名侦探柯南》的街道和纪念馆。这些动漫也是鸟取县的特点,换句话说是“免费的迪士尼”。

《日本新华侨报》:您活跃在中日交流的第一线,也经常与中国政商、民间人士交流,那您对中国人的印象如何呢?

平井伸治:我经常与中国朋友交谈,中国给我的感觉是历史悠久所带来的那种力量感。而且,中国人非常有长远眼光,做事情有战略性。

2014年10月末“全国知事会”出访北京,让我感触很深的是,中国人无论做任何事时都以相互之间的友谊为前提。虽然我很难成为两国交流的栋梁,但我们想,今后作为日中交流的正能量,发挥更大的作用。

 

采访后记:

鸟取县的梨非常有名,有一种梨是中国梨与日本梨杂交产生的品种 “王秋梨”。这种梨非常清脆、甘甜、水分多,非常好吃。这不就是中日友好交流的结晶嘛!

 
   
   
 
   
IT
公司简介 | 事业介绍 | 广告服务 | 印刷服务 | 订阅《日本新华侨报》 | 联系我们 | 信息保密政策 | 版权与免责声明
 
 
(株)日本新華僑通信社
 
邮编:171-0021 住所:東京都豊島区西池袋5-17-12 創業新幹線ビル4F
电话:代表 03-3980-6635 编辑部 03-3980-6639 营业部 03-3980-6695
Copyright © 2004 JNOC, All Rights Reserved