中国語 | 日本語 | 收藏本站
新闻搜索
 
高端访谈系列
 
 
 
  打印 关闭窗口
“中国是日本养蜂业的重要伙伴”
——访日本众议院议长、一般社团法人日本养蜂协会会长大岛理森
作者:本报总编辑 蒋 丰  来源:日本新华侨报网  发布时间:2018/05/23 20:02:03
 

 

我国到2020年要实现农村贫困人口全部脱贫。作为精准扶贫产业之一的养蜂,投资少,见效快,市场大,非常适合农村经济的发展,而且是一个互利双赢的产业。与此同时,我国还是世界第一蜂蜜出口大国,是日本重要的蜂蜜来源国。成立于1947年的一般社团法人日本养蜂协会,一直在中日两国间发挥着养蜂技术交流的桥梁作用,并且于1955年就推助日本成立了首个养蜂相关法律——《养蜂振兴法》。2018年3月26日,我前往日本众议院议员会馆,采访了日本养蜂协会的会长、日本众议院议长大岛理森,了解日本养蜂业的现状和未来展望。希望能够为中国加大养蜂业扶持力度提供一定的参考信息。

 

修改法律对应蜜源减少问题

《日本新华侨报》:您出生于政治世家,曾担任过农林水产大臣,同时也是自民党内就任国家对策委员长时间最长的资深政治家。是什么契机让您关注到日本的养蜂业,并且成为养蜂协会会长的?

大岛理森:我的老家是日本的青森县,那里有很多世代养蜂的人家。日本养蜂协会的会长一般都由出任过内阁大臣的人担任,比如江藤隆美先生和山中贞则先生等。在江藤隆美先生过世后,大家一致推荐我接任会长一职。我在小泉内阁担任农林水产大臣期间,就比较关心日本的养蜂业,同时也为大家的热忱所打动,因此欣然同意了。

《日本新华侨报》:作为日本养蜂协会的会长,请您大致介绍一下日本养蜂业的现状以及目前所面临的课题。

大岛理森:现在,日本全国共有9300多户从事养蜂业的人家,绝大多数都是家族产业,平均每年的蜂蜜产量为2.754吨。这个数字自进入平成时代后,几乎没有发生过变动。最近,日本社会也出现了一部分视养蜂为兴趣的养蜂爱好者。

对于养蜂业来说,最重要的就是保护供蜜蜂采集花蜜和花粉的蜜源植物。然而伴随着日本近代化的发展,商业用地和住宅用地的开发,蜜源植物越来越少,各地蜜源的萎缩容易造成养蜂人之间的利益冲突。

和现代农业相比,养蜂业虽然规模很小,但从全球范围来看,养蜂业都是现代生态农业的一个重要组成部分。

眼下,我作为养蜂协会会长,正在政府与议员们的协助下修改日本唯一的一部养蜂业相关法案——《养蜂振兴法》。这是日本时隔30多年修改该法案。我认为,我们的国家或县政府必须发挥调节的作用,保护蜜源,更好地对应农药管理问题、养蜂环境卫生问题和食品安全问题。

我希望通过修改法律,能够让日本各县政府都认识到养蜂的重要性,加大管理和扶植的力度,保障高品质的蜂蜜,这也是我们日本养蜂协会的使命。

 

日中两国在养蜂业上是密不可分的

《日本新华侨报》:截止目前,中国国家主席习近平已经18次视察养蜂业,鼓励贫困地区养蜂。您认为,日本的养蜂业能为中国提供哪些参考?今后中日两国在养蜂业上可以进行怎样的交流与合作?

大岛理森:中国的养蜂业拥有较长的历史,是日本重要的合作伙伴和供给伙伴。日本每年有七成的进口蜂蜜来自于中国,两国在养蜂业上是密不可分的。现在中国能成为日本最大的蜂蜜进口国家,也是日中两国相关行业机构常年以来交流互动的结晶。

大约是在30年前,日本从事蜂蜜进口的业界人士们共同设立了全日本蜂蜜协同组合,并且多次前去中国同养蜂业人士交流意见,进行技术指导等,连续举办了25届“日中蜂产品会议”,围绕日本人喜爱哪种蜂蜜,中国在养蜂技术上还存在哪些问题以及产品的卫生管理体制如何加强等,都进行过深入的探讨。

我注意到,最近中国的消费者都比较关心蜂蜜及其产品的农药与抗生素残留问题。关于蜂蜜质量,各个国家的标准可能都不一样,我希望中国的养蜂业可以多参考一下日本对于蜂蜜质量的要求,相信这有助于提高中国的蜂蜜质量。

今后,我希望日中两国的养蜂业从业人士能顾增加交流的机会,经常交换信息,共同提高养蜂技术和蜂蜜质量,保持良好的合作关系。

 

蜂产品的需求只增不减前景广阔

《日本新华侨报》:养蜂业是甜蜜的事业,也是健康的产业,对于改善生态环境也有重要贡献。您认为今后养蜂业的前景如何?

大岛理森:发展养蜂业是满足蜂产品市场需求的重要保障。我认为,蜂产品消费需求的增长空间是很大的,具有广阔的前景。最近蜂产品在化妆品领域和医药品领域的应用也特别广泛,在提高我们的生活品质上作出了多方面的贡献。可以预想的是,伴随着研发技术的进步,今后各领域对蜂产品的需求会只增不减。

日本东京从2006年开始,就发起了“银座养蜂计划”,在银座的大厦顶层养殖蜜蜂,目前共有20多万只蜜蜂,2017年蜂蜜收获量创下了历史新高。这一举措吸引了日本100多个地方跟进,在校园里养蜂,在机场养蜂,甚至在首相官邸养蜂,有效地促进地方发展,合理活用空地,并且有计划地开发蜂蜜新产品等。银座收集上来的蜂蜜还被当地知名的甜品店制作成银座限定贩卖的糕点等,做到了真正的地产地销。

另外,蜜蜂采集花粉能够提高果树的水果产量,有推算认为,通过蜜蜂的花粉交配,能够带来1400亿日元的经济效果。蜜蜂虽然弱小,但是蜜蜂对改善生态环境、促进农业发展能发挥很大的功效。

 

增进交流是构筑良好关系的基础

《日本新华侨报》:您经常访问中国,对中国的印象如何?

大岛理森:每次去中国,我都能感受到中国经济发展的蓬勃活力,能感受到中国国民在国际竞争中力争上游的坚韧与气概。

2017年,我又一次时隔多年访问了北京,并且跟北京的大学生们也有了一次广泛交流的机会。我很高兴地了解到,中国的年轻人普遍都对日本很感兴趣,有机会都想来日本增进了解。希望今后能有更多的让中国年轻人到日本交流体验的机会,这也是构筑更好的日中关系的基础。       (摄影/本报记者 原田繁)

 
   
   
 
   
IT
公司简介 | 事业介绍 | 广告服务 | 印刷服务 | 订阅《日本新华侨报》 | 联系我们 | 信息保密政策 | 版权与免责声明
 
 
(株)日本新華僑通信社
 
邮编:171-0021 住所:東京都豊島区西池袋5-17-12 創業新幹線ビル4F
电话:代表 03-3980-6635 编辑部 03-3980-6639 营业部 03-3980-6695
Copyright © 2004 JNOC, All Rights Reserved