中国語 | 日本語 | 收藏本站
新闻搜索
 
日本华人新闻
 
 
 
  打印 关闭窗口
日本新潟“春节祭”意蕴悠长
作者:蒋丰  来源:日本新华侨报  发布时间:2019/01/17 13:37:44
 

瑞犬辞岁,金猪送福。由中国驻新潟总领事馆以及新潟当地政商部门、华侨华人团体联合举办的“春节祭”1月17日在日本新潟市音乐文化会馆隆重举办。

五年,屈指数来,新潟“春节祭”已经连续举办五年了。正如中国驻新潟总领事孙大刚指出,“新潟‘春节祭’迄今已经连续举办五届,已然成为深受当地民众喜爱的冬季‘风物诗’,为白雪飘飞的新潟增添了一抹温暖的中国红。”如果我们把春节视为中国传统文化的重要组成部分,如果我们把日本新潟“春节祭”视为中国传统文化在海外传播的重要一环,我们就会感受到这其中“持续”的重要性。一个重要的共识在行动的积累中逐渐形成,“讲好中国故事”,前提之一是认真了解听讲的对象,传播中国传统文化,更不能心焦情急。连续五年举办的新潟“春节祭”,犹如一场疾步前行的接力赛,历任三位总领事,棒棒相传,步步相连,如今在日本新潟成为一张闪烁着中华传统文化之光的名片,如今逐渐渗透到日本新潟民众的日常生活之中,如今显示出中华传统文化特有的张力。

传统文化需要呵护与弘扬,传统文化更需要与时代同行创新。去年,新潟“春节祭”邀请甘肃文化代表团参加,用古老的“丝绸之路”文化唤醒日本民众的共同记忆。今年,新潟“春节祭”邀请内蒙古文化代表团参加,又给日本民众展示出中国北部边疆的草原文化以及非物质文化遗产的精品。从纵深到横广,新潟“春节祭”不拘泥于传统的节日文化,而是将中国具有特色的历史文化、地域文化融入其中,让日本民众目睹其广阔辽远,感受其深邃磅礴。这些,都是要对当地情势、民情、舆向做深入调查研究后才能做出的选择。实际上,这也给人们提出了一个全新的启示,那就是在海外传播中国传统的春节文化,绝对不是在异国它乡某一个地方简简单单的热闹一次,而是每一次都要精心设计与追求传播的效果。

在中国,春节是一个团聚的日子,春节是一个温馨的日子。今年的新潟“春节祭”做了一个细致的调整,不再在寒冷的室外举行活动的开幕式,而是到温暖的室内掀开那一抹“中国红”的序幕。这样,当地民众不再因为无法忍受寒冷而匆匆退场,其中的人文关怀与温馨情感也悄然弥漫。

盯准新潟“春节祭”,看到的是一抹“中国红”。放眼展望在此前后中国驻日本各地总领馆与当地政商部门和华侨华人团体联合举办的“春节祭”,我们就可以看到一线悠长的“中国红”、一片灿烂的“中国红”。这些夺目耀眼的“中国红”与当地的各种文化色彩交织融合,打造出来的是“人类命运共同体”文化的多元之光。中国因此进一步走向世界,世界也因此更加敞开胸怀接纳中国。

新潟“春节祭”,从此有了更加特殊的意蕴。 (摄影:本报记者 吴晓乐)

 
   
   
 
   
IT
公司简介 | 事业介绍 | 广告服务 | 印刷服务 | 订阅《日本新华侨报》 | 联系我们 | 信息保密政策 | 版权与免责声明
 
 
(株)日本新華僑通信社
 
邮编:171-0021 住所:東京都豊島区西池袋5-17-12 創業新幹線ビル4F
电话:代表 03-3980-6635 编辑部 03-3980-6639 营业部 03-3980-6695
Copyright © 2004 JNOC, All Rights Reserved